Счастливы навсегда? / Долго и счастливо?

Внутри семьи частенько возникают внутренние конфликты, где коррупция находится на высшем уровне. События разворачиваются в момент годовщины брачного союза между Нормы и Дионизио. Чтобы поздравить родственников собираются дети и даже дальние родственники. Среди них было трое сыновей с невестками, а также внучок. Вначале в доме родителей появляются Клаудио и Марилия, а после Уго и Татьяна и Жуниор.
С опозданием в доме появились Жоэл и Сюзана. Семейство удобно устраивается на диване, чтобы как обычно посмотреть записанный ранее диско по случаю предыдущего торжества. Все начинается в том году, когда все начиналось. Они по сей день вспоминали 1968 г. Дети радовались тому, что их мама и папа все также находятся вместе. Но тут неожиданно на телефон Клаудио приходит сообщение, он спешит выйти из помещения. На уличной площадке его ждала Телма его любовница, которая не хотела оставаться во втором плане. Тем временем второй сын уговаривает жену отлучиться.