Полет Конкордов

Два молодых человека очень любят музыку и считают, что именно на этом поприще их ждет успех и всеобщее признание. Еще будучи в Новой Зеландии, они создают группу и называют ее «Полет Конкордов». Потом они решают, что у них гораздо больше шансов стать популярными на американской земле, поэтому парни переезжают в Нью-Йорк.

Джемейн и Брэт сначала сталкиваются с жилищными проблемами, с необходимостью зарабатывать деньги и одновременно с этим стараться каким-то образом построить музыкальную карьеру. В самом начале творческого пути их ждут неудачи и разочарования. Тогда они понимают, что самостоятельно им не устроиться в большом городе. Они решают нанять менеджера, но Мюррэй оказывается полной бездарностью.

Джереми и Брэт вместе снимают жилье, пишут трогательные песни, посвященные девушкам, и все равно пытаются достичь своей мечты. Владелец ломбарда по имени Дэйв помогает молодым людям адаптироваться к американской культуре и традициям.