Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена

Живя в Квинсе, старшеклассник Кэнон желает достигнуть уважения и признания со стороны местной шпаны, зная, что его мать возглавляют одну из криминальных группировок района. Стараясь проводить побольше времени с шайкой подростков, занимающейся грабежом у вельмож с соседних кварталов, юноша начинает идти по кривой дорожке, от которой его так хотела уберечь мать. Стараясь убедить своего сына в том, что криминальный мир приносит лишь горе и несчастье, Ракель проводит серьезный разговор с ним, надеясь, что тот оставит попытки стать гангстером.
Однако, сам парень зная о желании матери отказаться от дел в незаконном бизнесе и уехать подальше, создает собственную банду, начиная контролировать одну из улиц района, зарабатывая себе репутацию. Так, вступив в серьезную игру, где каждая ошибка может стоить жизни, Кэн сталкивается с множеством преград и испытаний на своем пути. В то же время, враги Ракель мечтают об расправе над ее семьей, не догадываясь, что Кэнон способен дать им отпор.